翻译外文，真是痛苦

幸好给我的其中一篇翻到中途了，所以感觉比较省力。今天把那些已翻的弄通顺了。开始每句都自己翻了。虽然是用谷歌翻译成中文字了，但还是要一句看好几遍才理解，自己才翻出两句其实。明天继续努力...英语还是要学学好一点才好。另外发现星际译王那些词典都下过来装上，居然也挺好用的，一些此谷歌在线翻不出，它都行。不错。用的编辑器是永中，希望不要错啥大问题。OOO感觉不爽，一个没打开，其他以前打开的都死在那，郁闷。就这样，明天继续努力...200801162213